今日の見学社大阪勧業展2001

2011年10月25日

今日の見学社

DSC_1624

今日は、資生堂の大阪工場・北京工場・上海工場・台湾工場から
見学に来てくださいました。

通訳を通じて、フルバージョンの見学会です。
日本語を中国語に通訳する時間で倍の時間がかかります。

さて、
通訳は中国人の通訳さんです・・・

難しい生産革新(リードタイム短縮)の件など、活き活きとして
中訳されていきます。
面白い!と・・・

私の長い話もしっかりと・・・活き活きと!
私も活き活きして話を続けます!

あとで名刺交換すると、資生堂大阪工場技術部技術管理Gr所属
医学博士さんでした!

さすが資生堂さん!そりゃ〜Drです!
しかも工業管理のエキスパート!

私も楽しい見学会でした!

来てくださった3Sリーダーの皆さん!
北京工場で、そして台湾工場で
徹底した3Sを定着してくださいね!

ありがとうございました!


yama1117 at 16:48│Comments(0)今日の見学社 

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
今日の見学社大阪勧業展2001